Chào!
Переводчик русский ↔ вьетнамский
Мы сделали переводчик, которым пользуемся сами — потому что обычные с вьетнамским не справляются. Он не про «перевести слово», а про живые ситуации: заказать еду, договориться с таксистом, понять бумагу из миграционного. Работает прямо в браузере, ставить ничего не надо.
Открыть Chào!Почему не встроенный переводчик
Мы пробовали. Переводчик в айфоне и обычные словарные приложения вьетнамский не вывозят — в обе стороны выходит каша, по которой смысл не восстановить.
Дело в самом языке. Во вьетнамском значение слова меняет тон: одни и те же буквы со значками сверху и снизу — совершенно разные слова. А в меню и на вывесках пишут не словарные слова, а составные описания блюд. Пословный перевод на этом разваливается.
Chào! переводит через Gemini — нейросеть Google. Она читает фразу целиком и понимает, что перед ней: меню, разговор с таксистом или бумага из миграционного. Поэтому получается человеческий текст, а не набор слов.
Для чего он нужен
- Показать меню официанту по-вьетнамски Сфотографируйте меню — приложение разберёт блюда по составу и поможет собрать заказ.
- Поговорить с таксистом голосом Говорите по-русски — телефон произносит по-вьетнамски. И наоборот.
- Понять, что написано в документе Сфотографируйте бумагу — переведёт и объяснит суть простыми словами.
Три режима
- Голосом Живой диалог вслух, обе стороны слышат перевод.
- По фото Меню, вывески, документы, ценники — всё, что можно снять камерой.
- Без сети Полсотни готовых фраз работают без интернета.
Это не доступ к вашему аккаунту: ни к почте, ни к файлам, ни к фотографиям приложение не подключается. Открывается только переводчик, и всё остаётся у вас на телефоне.
Совет: откройте на телефоне и добавьте на домашний экран — дальше запускается как обычное приложение, полноэкранно и без адресной строки.
Начните с простого сообщения
Расскажите о своих планах — подскажем, с чего начать. Отвечаем лично, без ботов и скриптов.